Mancosu Paola
Professore Associato
Settore scientifico-disciplinare
SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola
Gruppo scientifico-disciplinare / settore concorsuale
10/SPAN-01 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE SPAGNOLA E ISPANO-AMERICANE
Competenze e ambito di ricerca
Contacts
Sede di lavoro
Altri numeri di telefono
E-mail di ateneo
E-mail
Office hours
Contattare tramite posta elettronica
Luogo di ricevimento
Piazza S. Alessandro, 1 Sezione Iberistica 1 piano
Teaching - Programme courses
Bachelors and masters
A.A. 2025/2026
A.A. 2024/2025
A.A. 2023/2024
A.A. 2022/2023
A.A. 2021/2022
A.A. 2020/2021
Postgraduate programmes
A.A. 2023/2024
Dottorato
A.A. 2022/2023
Perfezionamento
- Attività didattica del corso di perfezionamento (Didattica online della lingua straniera e delle competenze interculturali: l'innovazione del videoshadowing (QZ1))
Research
Publications
-
Repensar la (auto)traducción desde las literaturas indígenas contemporáneas = Rethinking (Self)-translation from Contemporary Indigenous Literature / P. Mancosu (COLECCIÓN AQUILAFUENTE). - In: Traduccion y sostenibilidad cultural II: retos y nuevos escenarios / [a cura di] S. García Fernández, F. Gómez-Cáneba, B. Guerrero García, F. Placidi, M. Savchenkova, S. Schoer-Granado. - Prima edizione. - Salamanca : Ediciones Universidad Salamanca, 2025 Jan. - ISBN 978-84-1091-017-1. - pp. 441-450 [10.14201/0AQ0373441450]
-
Translation, coloniality, and epistemicide [Recensione] / P. Mancosu. - In: TRANSLATION MATTERS. - ISSN 2184-4585. - 6:1(2024), pp. 177-179. [10.21747/21844585/tm6_1r4]
-
Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco / P. Mancosu. - In: REVISTA CHILENA DE LITERATURA. - ISSN 0718-2295. - (2024), pp. 109.227-109.254.
-
Sobre la historia de las traducciones de Gramsci en España (1937-1975) / P. Mancosu (QUADERNI DEL CIRSIL). - In: La Lengua Italiana en la hispanofonía : Travesías lingüísticas y culturales / [a cura di] F. San Vicente, G. Esposito, I. Sanna, N. Terrón Vinagre. - Bologna : Quaderni del CIRSIL, 2023. - ISBN 9788849157857. - pp. 457-469
-
Hacia una aproximación ontológica a los Estudios de Traducción. El caso de José María Arguedas / P. Mancosu. - In: META. - ISSN 0026-0452. - 67:2(2022 Aug), pp. 337-355. [10.7202/1096259ar]