Letteratura teatrale della grecia antica

L'attività didattica si svolgerà, per quanto possibile, in presenza. L'obiettivo del corso è presentare agli studenti diversi approcci al teatro attico: la parte a) studia la Medea dal punto di vista della drammaturgia e della messa in scena (rapporto tra spazio scenico, retroscenico e extrascenico) e affronta il problema della rappresentazione della violenza; la parte b) ricostruisce la ripresa moderna della Lisistrata attraverso lo studio di alcune traduzioni italiane e di alcuni allestimenti; la parte c) studia gli Epitrepontes con gli strumenti dell'interpretazione letteraria e teatrale (costruzione della trama, caratterizzazione dei personaggi, messaggio, confronto con gli altri drammi di Menandro). Il metodo didattico prevede nelle parti a) e c) lezioni frontali, in cui il docente legge e commenta una selezione di scene della Medea e degli Epitrepontes (per un totale di circa 500 versi per ciascuno dei due drammi); nella parte c) una didattica laboratoriale, con il coinvolgimento diretto degli studenti, invitati a tradurre brani della Lisistrata e a commentare, in veste di discussants, le traduzioni dei colleghi. La presenza attiva degli studenti sarà comunque stimolata, anche nelle lezioni frontali, dalle domande del docente: gli studenti potranno rispondere direttamente oppure usando il Forum di Ariel. Nella pagina Ariel dell'insegnamento saranno caricati materiali utili per la preparazione dell'esame: i testi greci con la traduzione italiana, gli appunti delle lezioni.